Translate French Arabic على فترات منتظمة

related Results

• la berce (n.) , f
  فترات الهدوء
  more ...
• chronologie (n.) , {hist.}
  تَقْسِيم الزَّمَن إِلَى فَتَرَات {تاريخ}
  more ...
• el logiciel (n.) , m
  مجموعة منتظمة
  more ...
• el logiciel (n.) , m
  برامج منتظمة
  more ...
• la pension (n.) , f
  منحة منتظمة
  more ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  more ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  more ...
• flux (n.) , {geogr.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  more ...
• flot (n.) , {naut.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  more ...
• clocher (n.) , {Eng.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  more ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  more ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• décerner (v.)
  من على
  more ...
• lésiner (v.)
  ضن على ... بـ
  more ...
• proclamer (v.)
  دل على
  more ...
• correct (adj.)
  على حق {correcte}
  more ...
• signifier (v.)
  دل على
  more ...
• éperonner (v.)
  حث على
  more ...
• galant (adj.)
  علي {galante}
  more ...
• montrer (v.)
  دل على
  more ...
• lever (v.)
  عَلَّى
  more ...
• importuner (v.)
  لج على
  more ...
• solliciter (v.)
  حث على
  more ...
• réfuter (v.)
  رد على
  more ...
• la éminence (n.) , f
  على
  more ...
• vocalique (adj.) , {lang.}
  علي {لغة}، {لغة}
  more ...
• indiquer (v.)
  دل على
  more ...
• provoquer (v.)
  حث على
  more ...

Examples

• Remplacez-les à intervalles réguliers.
  استبدالها على فترات منتظمة.
• Cette formation sera offerte à intervalles réguliers tout au long de l'année.
  وسيُنظم هذا التدريب على فترات منتظمة على مدار العام.
• Des rapports au Conseil de sécurité sont établis à intervalles réguliers par le Président du Tribunal.
  ويقدم رئيس المحكمة تقارير على فترات منتظمة إلى مجلس الأمن.
• Il recommande également d'évaluer à intervalles réguliers l'incidence de ces campagnes.
  وتوصي أيضا بتقييم نتائج هذه الحملات على فترات منتظمة.
• En outre, les Chambres ont ordonné au Procureur de leur faire régulièrement rapport sur ces procès.
  وكذلك، أمرت دوائر المحكمة المدعية العامة برفع تقارير على فترات منتظمة بشأن الدعاوى.
• Toutefois, les gestionnaires de portefeuille et les directeurs régionaux procèdent à intervalles réguliers à des examens visant à déterminer l'état des dépenses des projets.
  ومع ذلك، يجري مديرو الحوافظ والمديرون الإقليميون استعراضات على فترات منتظمة للتيقن من حالة نفقات المشاريع.
• La Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques se déroulera du 4 au 6 février 2006 à Dubaï (Emirats arabes unis).
  (ر) تجتمع على فترات منتظمة وترتب للقيام بأعمال فيما بين الدورات بحسب الحاجة.
• À sa première session, la Conférence des Parties a décidé d'établir un programme de travail qu'elle reverrait à intervalles réguliers.
  وقد قرر المؤتمر في دورته الأولى أن يُنشئ برنامج عمل يُستعرض على فترات منتظمة.
• b) ensuite à intervalles ne dépassant pas deux ans et demi et cinq ans, selon qu'il convient;
  (ب) بعد ذلك على فترات منتظمة لا تتجاوز سنتين ونصف وخمس سنوات، حسب الاقتضاء؛
• L'organe a diversement été dénommé « Conférence chargée d'examiner l'Approche stratégique », « institution de l'Approche stratégique » et « organe de l'Approche stratégique ».
  (م) الاجتماع على فترات منتظمة، وإعداد الترتيبات للعمل فيما بين الدورات حسب الضرورة.